Ático Dúplex, Benalmadena

Here's the translation of your description into Spanish, Danish, and Dutch:

Spanish
Su Oasis de Tranquilidad con Impresionantes Vistas al Mar
Escápese a este hermoso apartamento dúplex en Occidental Benalmádena, donde la tranquilidad se une a la comodidad. Construida en 2013, esta propiedad ofrece un estilo de vida sereno con impresionantes vistas al mar y exuberantes jardines tipo selva que crean un paraíso privado.

Entre en este espacioso dúplex y encuentre una luminosa sala de estar conectada sin interrupciones con la cocina, ambos con acceso directo a una encantadora terraza. Este es el lugar perfecto para disfrutar del desayuno antes de que el sol de verano llegue alrededor del mediodía, invitándole a tomar el sol y relajarse. Este nivel también cuenta con un cómodo dormitorio y un baño completo.

Arriba, descubrirá otro acogedor dormitorio con su propio baño en suite y una terraza privada, que ofrece un refugio perfecto.

Fantásticas Comodidades a su Alcance
Más allá de su refugio privado, la comunidad cuenta con una impresionante variedad de comodidades diseñadas para su confort y disfrute:

Impresionante Zona de Piscina: Dese un refrescante chapuzón en la fantástica piscina, abierta de mayo a finales de septiembre.

Fitness y Diversión: Manténgase activo con acceso a una pista de pádel y un gimnasio. Puede reservar cómodamente estas instalaciones, junto con la sauna, a través de una aplicación dedicada disponible para todos los propietarios.

Vida Conveniente: Este apartamento incluye una plaza de aparcamiento dedicada y un trastero. Además, la lavadora es una práctica unidad combinada que lava y seca, lo que facilita la colada.

Tranquilidad y Vida sin Esfuerzo
La cuota de comunidad cubre servicios esenciales como seguridad 24/7, jardineros profesionales y un socorrista de piscina dedicado, lo que garantiza su tranquilidad y un entorno bien mantenido. Disfrute de lo mejor de la vida en Benalmádena, donde todos los servicios que necesita están cerca, pero usted está ubicado en un entorno tranquilo y privado.